Page 94 - USiBR

«Дипломатическая миссия в Христианин сообщила, что Михаил Грузенберг имеет для
профессора Ломоносова ... сумму в 25.000 долларов, полученную от Российского экспери-
ментального института железных дорог. Если Вы сможете сделать это, не связываясь с
большевицкими властями, департамент был бы рад, если бы Вы способствовали переводу
этих денег профессору Ломоносову в нашу страну. Просьба ответить. Полк, и.о.»

Эта телеграмма дала результаты, ибо 5 февраля 1919 года Фрэнк Полк написал
Чэдбурну об «опасном большевицком агитаторе» Грузенберге следующее:

«Мой дорогой Том: Я получил телеграмму из Христианин о том, что Михаил Грузен-
берг имеет 25.000 долларов профессора Ломоносова, получив их от Российского экспери-
ментального института железных дорог, и что он телеграфировал Моррису Хиллквиту в
Нью-Йорк, чтобы профессору Ломоносову были предоставлены средства на проживание,
пока ему не будут переведены эти деньги.

Поскольку Грузенберг был только что депортирован из Норвегии как опасный боль-
шевицкий агитатор, он может иметь трудности в отправке телеграмм оттуда.

Я думаю, что он сейчас уехал в Христианин?, и хотя это в чем-то не является направ-
лением деятельности нашего департамента, буду рад, если Вы захотите проследить, чтобы
г-н Грузенберг перевел эти деньги профессору Ломоносову из Стокгольма, а я телеграфи-
рую нашему посланнику там, чтобы он выяснил, можно ли это сделать. Искренне Ваш,
Фрэнк Л. Полк»

Телеграмма из Христианин, упомянутая в письме Полка, имела следующий текст:
«3 февраля, 18:00, 3580. Важно. Со ссылкой на № 1443 департамента от 12 января,
10.000 долларов сейчас депонированы в Стокгольме, чтобы по моему поручению быть
направленными профессору Ломоносову Михаилом Грузенбергом, одним из бывших пред-
ставителей большевиков в Норвегии.
До того, как принять эти деньги, я информировал его, что свяжусь с Вами и спрошу,
действительно ли вы хотите, чтобы эти деньги были направлены Ломоносову. Поэтому,
прошу указаний, как действовать. Моррис»
Впоследствии в Стокгольме Моррис запросил указаний, что делать с чеком на 10.000
долларов, депонированным в стокгольмском банке. Его фраза о своей «единственной связи
с этим делом» предполагает, что Моррис знал, что Советы могут и вероятно будут требо-
вать расценивать это как официально осуществляемый денежный перевод, так как эта акция
подразумевала одобрение США таких денежных переводов. До этого Советам приходилось
контрабандно ввозить деньги в США.
«Четыре пополудни, 12 февраля, 3610, Обычная. Со ссылкой на мою телеграмму от 3
февраля, 18:00, № 3580, и Вашу от 8 февраля, 19:00, № 1501. Мне неясно, является ли Ва-
шим пожеланием мне перевести через Вас упомянутые 10.000 долларов профессору Ломо-
носову.
Моей единственной связью с этим делом было сообщение Грузенберга мне, что он де-
понировал эти деньги по поручению Ломоносова в стокгольмский банк и сообщил бачку,
что этот чек может быть направлен в Америку через меня, при условии моего соответству-
ющего поручения. Просьба телеграфировать указания. Моррис»
Затем следует серия писем о переводе 10.000 долларов из банка «Нордиск Резебюро»
Томасу Л. Чэдбурну по адресу: Нью-Йорк, Парк авеню 520, через посредничество Государ-
ственного департамента. Первое письмо содержит указания от Полка по механизму переда-
чи, второе, от Морриса Полку, содержит 10.000 долларов, третье, от Морриса банку «Нор-
диск Резебюро», запрашивает чек, четвертое — это ответ банка вместе с чеком и пятое -
подтверждение.
«Ваш № 3610 от 12 февраля 16:00. Деньги могут быть переведены непосредственно
Томасу Л. Чэдбурну, 520 Парк авеню, Нью-Йорк. Полк, и.о.»
«Отправка № 1600 от 6 марта 1919 года: Уважаемому Государственному секретарю,
Вашингтон

К оглавлению 94