Page 234 - Забавная Библия (с иллюстрациями)

напролом: она прямо спросила у Самсона, в чем секрет его силы.
Еврейский Геркулес попался в ловушку так глупо, что совершенно
необходимо еще раз в точности воспроизвести «священный» текст.

«И сказала Далида Самсону: скажи мне, в чем великая сила твоя и
чем связать тебя, чтобы усмирить тебя? Самсон сказал ей: если
свяжут меня семью сырыми тетивами, которые не засушены, то я
сделаюсь бессилен, и буду, как и прочие люди. И принесли ей владельцы
филистимские семь сырых тетив, которые не засохли, и она связала
его ими. (Между тем один скрытно сидел у нее в спальне.) И сказала
ему: Самсон! филистимляне идут на тебя. Он разорвал тетивы, как

разрывают нитку из пакли, когда пережжет ее огонь. И не узнана
сила его.
И сказала Далида Самсону: вот, ты обманул меня и говорил мне
ложь; скажи же теперь мне, чем связать тебя? Он сказал ей: если
свяжут меня новыми веревками, которые не были в деле, то я
сделаюсь бессилен, и буду, как прочие люди. Далида взяла новые

веревки и связала его, и сказала ему: Самсон! филистимляне идут на
тебя. (Между тем один скрытно сидел в спальне.) И сорвал он их с рук
своих, как нитки.
И сказала Далида Самсону: все ты обманываешь меня и говоришь
мне ложь; скажи мне, чем бы связать тебя? Он сказал ей: если ты
воткнешь семь кос головы моей в ткань и прибьешь ее гвоздем в
ткальной колоде, (то я буду бессилен, как и прочие люди). (И усыпила

его Далида на коленях своих. И когда он уснул, взяла Далида семь кос
головы его, и прикрепила их к колоде, и сказала ему: филистимляне
идут на тебя, Самсон! Он пробудился от сна своего и выдернул
ткальную колоду вместе с тканью; (и не узнана сила его).
И сказала ему (Далида): как же ты говоришь: „люблю я“, а сердце
твое не со мною? вот, ты трижды обманул меня, и не сказал мне, в

чем великая сила твоя. И как она словами своими тяготила его всякий
день и мучила его, то душе его тяжело стало до смерти. И он
открыл ей все сердце свое, и сказал ей: бритва не касалась головы
моей, ибо я назорей божий от чрева матери моей; если же остричь
меня, то отступит от меня сила моя; я сделаюсь слаб и буду, как
прочие люди. Далида, видя, что он открыл ей все сердце свое, послала
и звала владельцев филистимских, сказав им: идите теперь; он

открыл мне все сердце свое. И пришли к ней владельцы филистимские,