Page 53 - История ошибочна

Чрезвычайно добросовестный и порядочный глава издательского дома ECON в Дюссельдорфе Эрвин
Барт фон Веренальп объявил «сезон охоты» на меня и решил публично разобраться, является ли
история в книге «Золото богов» обманом. Логично, что он обратился к послу Эквадора в Германии,
профессору Рамону Эдуардо Бурнео и попросил его помочь в этом деликатном вопросе. Он хотел, чтобы
посол определил ученых в Эквадоре, которые могли бы вместе с Морицем и со мной прояснить
ситуацию. Владелец журнала еще написал:

Меня проинформировали, что вы сделали некоторые негативные заявления изданию
Kölnischer Rundschau («Кельнское обозрение») по поводу книги Эриха фон Дэникена.
Поскольку мы проверяем все, о чем сообщаем, даже слухи, буду очень признателен, если
вы дадите мне знать, как дело обстоит на самом деле… [17]

Ответ посла последовал неделю спустя:

Я хотел бы подтвердить, что готов вам помочь. Я связался с компетентными органами
в Эквадоре и попросил их назвать людей, которые могли бы стать подходящими членами
для экспедиции. Как только что-нибудь узнаю, сразу вам сообщу.

Я также хотел бы уверить вас, что никогда не делал заявлений никаким изданиям по
поводу книги мистера фон Дэникена… [18]

Да что здесь, в самом деле, происходит? Ясно, что журналисты придумывали громкие заголовки,
которые, как молоток, вбивали меня в грязь, и предоставляли оппонентам великолепную возможность
разнести мои теории в пух и прах. И это происходило по всему миру! Статьи в Германии быстро
подхватила пресса Великобритании и Соединенных Штатов Америки и превратила в еще более
сенсационные истории. Единственная проблема состояла в том, что все, о чем они писали, было
неправдой. Но редакторы газет в далеких странах не знали об этом. Статьи главных печатных изданий
цитировались и добавлялись в архив прессы. То есть журналисты просто копировали друг у друга
материал, добавляя подробности. В конце концов, американский журналист не начнет исследовать что-
нибудь с нуля — особенно, если тема уже кем-то изучена. Американец скажет себе: «Так, немец как раз
сидит на первоисточнике истории, значит, у него, должно быть, больше сведений, чем у меня». Система
называется пинг-понгом. Каждый берет материал у своих коллег.

Пребывая в хорошем расположении духа (письмо доктора Пеньи и визит мисс Буоб в Эквадор подняли
мне настроение), я написал длинные и подробные письма в Южную Америку и попросил кое-что мне
разъяснить. Одно из них, от 11 ноября 1972 года, доктору Пенье и Морицу:

Как вы, наверное, уже знаете, европейские печатные издания повсюду резко критикуют
мое заявление о существовании в Эквадоре системы туннелей, сделанных руками
человека, и металлической библиотеки. На интервью немецкому телевидению мое
издательство ECON в Дюссельдорфе объявило, что выделит деньги для экспедиции в
Эквадор, доказывающей законность как моих утверждений, так и ваших «Священных
писаний».

Профессор Удо Оберем из отделения американистики при Боннском университете и я
вылетаем из Германии в Эквадор. В Эквадоре к нашей команде присоединится
руководитель музея и, возможно, еще геолог. Наша небольшая экспедиция
запланирована на начало марта 1973 года.

К сожалению, никто из нас не располагает временем, чтобы потратить несколько
месяцев, добираясь до пещер на мулах вместе с проводниками. Поэтому считаем, что
лучше долететь до входа в пещеры на вертолете. Расходы берет на себя издательство
ECON.

1. Приемлемо ли это для сеньора Морица и не согласится ли он возглавить
экспедицию, запланированную примерно на 1 марта 1973 года, и доставить ее на
вертолете к главному входу либо к одному из интересных боковых входов?

2. Готов ли Хуан Мориц показать нам/может ли гарантировать, что экспедиция сможет
увидеть систему пещер, созданную человеком? Достаточно небольшого участка, который
может подтвердить, что пещеры не сформированы подземными водами.

53