Page 35 - Забавная Библия (с иллюстрациями)

Откуси яблочка!
Она протягивает ему яблоко.
– Мне и самому хочется, дорогая женушка. Но для чего это нам

быть учеными, как академики, если мы от этого сегодня же умрем? В
конце концов, давай рассудим: умереть, скажем, через тысячу лет, это
еще куда ни шло; но свернуть себе шею сегодня – нет, это было бы
слишком глупо.
Госпожа Адам дернула плечиками.
– Ты как будто не веришь, милая моя. Но я хорошо помню все, что
он говорил, папаша бог. Я лично, с ним разговаривал и уверяю тебя,

что он был очень серьезен. Вот тебе его подлинные слова: «А от дерева
познания добра и зла не ешь от него; ибо в день, в который ты вкусишь
от него, смертью умрешь». Дело ясное, как видишь. Если тебе твоя
шкура не дорога, то своей я еще дорожу. – Адам, Адам, какой ты
смешной! Разве я умерла, скажи?
– Нет, ты еще жива. Но и день еще не кончился. Берегись!

– Ах, как мужчины упрямы! Ты можешь гордиться, дорогой мой: у
тебя упрямство, как у осла. Прямо удивительно, сколько времени
нужно, чтобы убедить тебя, что старик посмеялся над нами. Вот ты
только что говорил об академиках.
– Ну, говорил. Так что же?
– Но ведь они же истинные кладези премудрости, как ты думаешь?
– Конечно!

– Ну вот, академики-то как раз и бессмертны. Этот довод смутил
Адама. Его же супруга стала ласково, но упорно настаивать.
Во Франции членов Парижской академии наук принято называть
«бессмертными».
– Ну, для моего удовольствия, дорогой мой, поешь яблочка! Когда
ты поешь, мы оба будем, как боги.

– Как боги?
– Не расспрашивай! Так сказал змей. Адам решился. Раз уж змей
говорит…
– Ладно, давай яблоко.
Он жадно укусил. Две минуты прошло в молчании; слышно было,
как мухи летали. Вдруг Адам испустил крик: в него вошло познание.
– Тысяча чертей! – воскликнул он. – Мы наги, как черви! Что за

безобразие!